Se meu fracasso fosse um peixe seria tão tragicamente cômico que não teria lugar no mar onde me alojar.
Kad bi moj neuspeh bio riba, bila bi tako tragièno smešna da za nju ne bi bilo mesta u moru.
E ela fica feliz por virem mais pessoas, para testemunharem o meu fracasso.
A ona je srecna da ih dodje što više, da bude što više svedoka moje blamaže.
Será legal, pode tomar sol na praia... e posso lamentar meu fracasso no casamento.
Da, biæe sjajno. Mislim ne možeš... Možeš da ležiš na plazi dok ja plaèem zbog propalog braka.
Do ponto de vista do meu pai o meu fracasso na água foi apenas o primeiro de muitos fracassos.
Sa gledišta mog oca, moj neuspeh da zaplivam bio je tek prvi u nizu.
Vou tentar gerir meus negócios com compaixão... pelos meus sócios raivosos, que torcem pelo meu fracasso.
Probaæu da vodim moju kompaniju sa saoseæanjem... za uzavrelu masu mojih partnera... koji tiho kuju, kako bih pao.
Então ligaram para o meu pai, e ele veio me buscar... e viajamos só nós dois de carro, desde Maine... com o único assunto do meu fracasso no acampamento.
Onda su oni pozvali tatu i on je došao po mene... i bili smo samo nas dvoje u kolima, od Mejna... i pricali smo samo o mom neuspehu u kampu.
Acho que os outros torcem pelo meu fracasso.
Drugi jedva cekaju da vide moj neuspeh.
Bem... todo esse meu fracasso está me atingindo.
Dobro... svi moji neuspjesi poèinju da uzimaju danak.
Bom, que meu fracasso não os desanime.
Nemoj da te pokolebaju moji neuspesi.
Todos esses anos acreditei que meu pai foi para a América devido o meu fracasso.
Sve te godine sam vjerovao da jhe tata otišao u Ameriku zbog mog neuspijeha.
Agradeço ambos por lembrar do meu fracasso.
Hvala vam oboma na podseti na moje poraze.
Baldabiou teve que arranjar desculpas para justificar o meu fracasso.
Baldabu je morao da izmišlja prièe, kako bi objasnio moj neuspeh.
Espero que meu fracasso tenha servido, ao menos... para lhe ensinar alguma coisa.
Nadam se da te je moja greška nauèila neèemu.
Meu fracasso em solucioná-lo me deixou desolada.
Moj neuspjeh da to riješim me razorio.
Ao mesmo tempo preciso assumir meu fracasso pessoal com minha esposa Alicia e nossos dois filhos.
U isto vreme moram okajati svoje liène greške prema supruzi Aliciji i naše dvoje dece.
E a felicidade dele... é um lembrete constante do preço do meu fracasso, do que será perdido se eu não tiver êxito.
И његова срећа је константни подсетник цене мог неуспеха, онога што ће бити изгубљено ако не успем.
A glória deles não aumentará com o meu fracasso.
Ne sijaju sjajnije što moje vreme istièe.
Pelo meu envolvimento no Cavalo de Troia, meu fracasso em admitir, e a minha parte na morte de
Moja upetljanost u Trojanskog konja, moj neuspjeh da priznam to i moja dio u smrti Johna
Gray confiou em mim, e não deixarei India, ter a satisfação, de ver meu fracasso.
Grej raèuna na mene, a odbijam da dam Indiji Džordan zadovoljstvo da me gleda kako podbacujem.
Você queria que eles testemunhassem meu fracasso.
Želela si da oni svedoèe mom neuspehu.
Remoer meu fracasso não ajudará em nada, Erin.
Ponavljanje mojih grešaka ti neæe ništa doneti, Erin.
Está aqui para me recordar do meu fracasso.
Ovde si samo kako bi me podsetio na moj neuspeh!
Que desde a primeira semana da faculdade de direito você tem torcido pelo meu fracasso.
Od samog početka studija žarko želiš da ne uspem.
Assim que ela chegar a Xiangyang com a notícia do meu fracasso,
Чим је стигао у Ксиангианг са вестима мог неуспеха,
O Khan toma precauções no caso do meu fracasso e as confia a você.
Кан чини обзири за мој неуспех и поверава вас са њима.
Mas o meu fracasso realizou tudo.
Ali zbog mog neuspeha je sve visilo u vazduhu.
Você sempre se certifica do meu fracasso.
Uvek ste mislili da sam nesposoban.
Seu fracasso em matar Jack Stone se torna meu fracasso.
Tvoj neuspjeh ubistva Džeka Stouna, postaje moj neuspjeh.
Mas, desde a minha recaída, acho que a rotina que me trazia conforto, rostos familiares, quartos, agora só me fazem lembrar do meu fracasso.
Ali, od kada sam se vratio narkoticima, smatram da me ta rutina koja mi je pružala sigurnost poznata lica, prostorija samo potseæa na moj neuspeh.
A minha irmã queria o meu fracasso ela não deixará isso passar.
A moja sestra je želela da ja budem promašeni sluèaj, i bio sam, tako da ona to neæe pustiti.
Mas meu fracasso aumentou meu desejo de fazer o certo.
Мој неуспех је ојачао моју одлучност да исправим ствари.
O que eu não daria para trocar meu fracasso pela sua misericórdia.
Sve bih dao da zamenim svoj neuspeh za tvoju milost.
Vou encarar ação disciplinar sobre meu fracasso como autoridade.
Iæi æu na disciplinsku zbog nepoštovanja autoriteta.
E vim para cá após meu fracasso no palco.
I tu sam živela nakon propasti na pozornici.
Sabe, só preciso me lembrar que o sucesso de Bert não é meu fracasso.
Znaš, samo bi sebe trebalo da podseæam da Bertov uspeh nije moj neuspeh.
Basicamente essa é a mesma coisa que gerou meu fracasso no Lincoln Center.
To je ista stvar koja je bila zaslužna za debakl u Linkoln centru.
0.88924098014832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi moj neuspeh bio riba, bila bi tako tragièno smešna da za nju ne bi bilo mesta u moru. 